A journey of the little candles

by annisarofi 10:55 AM 3 comments exchange year :)

MAEEEE…..sumpah gila gue mau nangis :’(

Hari Slasa tanggal 13 Desember ada Christmas concert dari chorus class di sekolah. Saya dan Mae sbagai salah satu chorus students ikut berpartisipasi.

We  will sing a lot of Christmas songs, in a chorus group or solo. My teacher, let’s call her Ms.F , was looking for students that wanted to do solo or duet in the Christmas concert. And then there we were, dua orang anak Indonesia mungil agak kurang waras karna menawarkan kepada si Ibu F untuk ikut nyanyi di sana: DUET. Elaa..gahol banget deh.

So then, we start to look for the songs, and we ended up with lilin lilin kecil. Iyep! Lagunya si diva yang…kalo aku bilang si lumayan susah. Dan….jedeng! emang SUSAH --“

Kaga tau lah itu kesambet setan apa kita milih lagunya si Yuni Shara. Tapi karna mnurut kita itu yg paling nyambung sama Christmas (bilang aja ga nemu yg lain) ya udah kita bilang ke Ms.F kalo mau nyanyi lagu itu. Pertama kali latian di rumahnya Mae. O iya FYI rumah saya sama Mae itu deket banget, dekeeeet banget sejengkal ga nyampe *di peta.
Waktu itu hari Minggu malem2 kita habis dari ultahnya Nehir, one of my exchange friends from Turkey. Skitar sminggu sbelum  hari H.

Saya: Mae nadanya tinggi banget
Mae: iya Cha
saya: tapi kamunya nyampe akunya enggak --“
Mae: tapi kamu kan bisa pake falset Chak
saya: falset gue ga bagus Mae
Mae: gua kaga bisa falset Icha

Yah..itu hasil dari latian pertama: susah. Terutama aku, Mae sih kayanya oke2 aja.

Esoknya (hari Senin) kami mau nyanyi di kelas, buat nunjukin Ms.F lagunya bakal kaya gmna. Soalnya kan ini lagu Indonesia dan pasti ga ada yg ngerti. Jadi supaya mreka agak familiar gitu.
Kita udah siap ni, wee :D. eh Ms.F nya ga dateng hari itu.
Padahal hari Slasa aku ada math competition dan hari Kamis ada end-of-course Exam (buset ini susahnya minta ampun) di US History. Jadi mau gamau harus Rabu, acaranya hari Slasa depan dan harus cepet2 kasih tau Ms.F kalo mau nyanyi. Tapi hari Rabu si file musiknya malah bikin masalah: ga bisa dibuka. Oh --\
gue sama Mae ijin ke Library buat copy file ke mp3 nya dia, pkoknya cari cara biar bisa buka filenya, namun damba hanyalah damba filenya tetep ngeyel gmau dibuka. Yaudah  Rabu ga jadi berarti Kamis harus! Don’t care whether there will be that dang exam, pkoknya ga boleh lama2 ngerjain tesnya hahaha. So then on Thursday I bring my laptop to play the music. 30 minutes before the chorus class ended, I got to go there! Oh awesome, I could finish my dang exam in 2 hours! :D
then we sing, you know the last time we did practice was 4 days ago. So, sudahlah kita nyanyi dengan suara yg ehm.., seadanya. Tentu saja seadanya saya dan seadanya Mae beda.

Our first practice wasn’t good. Well, it’s more to myself. Mae mah (tetep aja) bagus. But they seems to appreciate it. Apa karna muka gue yang melas ? entahlah.

Dan tiba-tiba udah hari Senin! Ha? acaranya besok boo besok!
dan tiba-tibanya lagi, si Mae ngajak maen di kelas chorus,
Mae: Cha, suara gue abis
saya: so?
Mae: Cha gue bneran ini ga bisa nyanyi
saya: *nengok liat si Mae
Mae: gue ga yakin bisa nyanyi besok
saya: *mata sipit
Mae: Cha!
saya: whoooaaa maaaeeee lu jangan bercanda in H-1 gila lu apaan ah gmau tau pkoknya besok kita nyanyii..kaga ada tapi2an kaga ada apa2an.
Mae: Ichaaa!!! Gua kaga bisa nyanyi mau diapain lagi??
saya: bisa, bisa pkoknya bisaaaa wkwk
Mae: Icha gmna dong inii huaaa T.T
saya: hh..nyanyi gih coba
Mae: *nyanyi –uhuk! keselek (?)
          kan chaa, ga nyampe akunya :(
saya: waduh mae. Iya e, lah knp ga bisa? Km ga makan kaktus to (?)
Mae: ga tauuu ><

Yak mateng. Mau gmna ini tinggal besok. Si Mae pun malah jadi down itu haduuuh. Padahal kalo boleh jujur, suaranya dia tu bagus lho. I mean, if I were her, I will be very confident to sing. Lah, ini kok malah kebalik. Akunya yang masih fals (gitu ga sih nulisnya?) gini kok ya nyantai banget seolah tiada masalah berarti –weset.
jadi, ini Mae yg lebay apa akunya yg kePD an? –oke kayanya yg kedua.

Sorenya kita coba latian lagi. Dan..dua2nya malah ga nyampe,

Saya: waaa…ini turunin dong nadanya..
Mae: ahahaha ga bisa Cha
saya: setengah aja ya ampuun setengaaah aja
Mae: (ngek?)
saya: ini si Yuni knapa sih ah suaranya tinggi banget. ih

Mae: gmna dong Cha ga bisa nyanyi kita
saya: hmm, let me think. ….
          cari lagu lain? *sok ide
Mae: what? peyang lu! --“

Sudahlah kita akhiri latian hari itu. Saya masih pake falset yang kadang fals dan Mae dg suaranya yg kadang nyampe kadang enggak. Tapi udah telat, terlanjur, jadi kita putusin buat tetep nyanyi besok. Hiyak!

The D-Day: jeng jeng jeng..

Kita ga smpet latian di kelas soalnya harus ke gym buat nyiapin panggung dll. Kita nyiapin itu smpe bell buat lunch break. Karna ga ada waktu kita mutusin buat tes music skalian latian di gym, on the stage.
dan…a miracle come to our voice! Ga tau itu datengnya dari mana karna apa, yang jelas suara kita nyampe! Ya ampun, ternyata bener. Smua bisa brubah di atas panggung. Hahaha dangdut amat si gue.
Ditambah lagi komentarnya Ms.F habis kita slese nyanyi,

Ms.F: can you get the karaoke one?
me and Mae: eh?...??...?? *confused
sbd: this is the karaoke one Ms.F, they already got it.
Ms.F: oh? O.okay.

the bell rings. We go to our third block,
Mae: Cha, Icha, itu tadi knp Ms.F Tanya gitu ya?
saya: Mae jangan2..
Mae: IYA CHA BENER! Gue juga mikir itu…

Hahaha dan terbanglah kita ke khayalan tingkat tinggi, menikmati empuknya awan. Been thinking the same thing: we sounds really good that Ms.F thought it was the REAL SINGER. Weset, waduh..ngek?
ya sbenernya sih itu cuma kemungkinan aja tapi ah udah anggep aja gitu hahaha

Walaupun laper karna ga smpet lunch we do feel much better, we are ready for tonight!

A little drama after school

Me: you got cheers practice today?
Mae: no. how about academic challenge?
Me: oh I don’t come
Mae: me either. Too much to do, we don’t get time
Me: agree..

Padahal dan padahal ya, pulang skolah tu jam 3 dan kita harus kumpul jam 6, acaranya mulai jam 7. Jadi sbener2nya bisa aja ikut academic challenge practice smpe jam 4, and we still got 2 more hours. Emang kitanya aja sih. Mae mah mending dia harus ngedit lirik yang mau ditampilin pas kita nyanyi, translation in English nya. Lah saya? Ga ngapa2in, Cuma takut telat aja.wkwk

Mae: Cha we go home together, I ride with your mom.
me: that’s good. cause I have to get the shirt at your house.
Mae: yes, you can take it when we got there. Okay I’ll call my dad to make sure.
*calling. . .
Mae: Chak! My dad said that we should ride with Fon (my other exchange friend from Thailand. She goes to the same school with us), and her mom will pick her up at 4, because she got practice today.
Me: what the h***??!
Mae: haaaah, don’t know chak. I have to do the lyrics pula, argh!
          Chak can you call your mom? Kali aja your mom can pick us up now. *ngasih hp
Me: wee? Oh okay, I’ll try if she could.
*calling. . .
Me: Maeee gue kan udah bilang ya tadi pagi sama mom kl ga ikut practice today. ini knpa kitanya jadi bingung gini sih? Hadooooh, iye emak gue tau, dia emang jemputnya skarang. Well, my dad does.
Mae: what? Ini gmna sih Cha? Kok kita jadi bingung sndiri gini. Jadi sbenernya dari awal ak emg pulang jam 3 sama km ya?
me: iyee --“
Mae: okay, I'll tell my dad. let me call him again.
*calling
Mae: Cha, I think we should tell Fon. Just in case that her mom waiting for us karna ga tau kl kita pulang dluan.
me: oh okay, I’ll go get her. You stay here so you will know if my dad comes.
Mae: okay.
ke kelas mathlah saya, cari Fon yg sedang practice academic challenge. Konyol deh, gue masuk kelas buat ngomong sama Fon ditengah2 mreka doing practice, dan si bapak guru ngeliatin saya yang malah ngobrol sama Fon. I bet he will think this way: what the heck is that girl doing in my class? It’s time for doing practice. Niat ga dateng ga sih? Kl ga mau dateng ya ga usah muncul di sini skalian. Ah payah banget mau bolos.
wooorgh. Of course not like that, it just my immagination :p

Oke udah ngmg sama Fon balik lagi saya di tempat nunggu jemputan.
Mae: Sumpah ni apaan banget deh kita Chak. Christmas concert aja rempongnya minta ampun.
me: hahaha. My mom and your dad will think, o my God what are these Indonesian kids doing??!
Mae: aahaha agree

6 p.m

Daddy took me to the school. Langsung masuk ke gym nyari Mae. Ah! Itu dia

Me: Maee…hey you look so pretty :D
Mae: you too, girl! :D
eh tiba2 itu ada dua temen kita yg lewat,
Me: Mae gilak cantik2 banget mreka
Mae: iye Cha, aaa -___-a
Me: *liat Mae dan diri sndiri
Mae: hahaha udahlah mreka udah cantik dari sononya mau gmna lagi wkwk

After preparing some stuff we go to our chorus class. On the way,
Mae: Cha practice yok
me: ah udahlah Mae tadi udah cukup practicenya
Mae: tapi gue takut ga nyampe ntar, takut jelek
me: ooh..come on, girl. You will be fine :D
Mae: kayanya tadi we practice in the wrong key deh Cha
me: really?
Mea: yea, let’s practice one more.
me: aduh mae --“
Mae: Cha gue ga mau nanti kita ancur nyanyinya
me: lu rempong amat si?
Mae: hahaha sialan lu
me: haha udahlah, I’ll save my voice.
Mae: otokke..

Then another drama appeared in the chorus class. It wasn’t about me. Actually I don’t really understand either what’s going on, I just heard people screaming. It’s not a good beginning to start a big event like concert, I think.
Anyway kasian banget ga sih? Udah stengah taun disni orang tengkar aja masih ga mudeng knapa. Ya ampuun English saya --“

7 p.m

Going to the stage. I saw my dad and sister were sitting right there, and also Ms.D (my Local Coordinator) and her exchange daughter à si Adelia.
Gue sama Mae dapet giliran no 9, dan sekarang lagu ke 8. Hemp! Bentar lagi. Tiba2 gue nervous, deg2an banget ga tau knapa. Si Mae udah mulai nengok2 liatin gue.

Lagu ke delapan selesai.

Jedyar!
uhuk! tiba2 gue jadi lebay banget, pengen muntah. err
Ms.F ngomong sbentar, kasih tau kl ini anak exchange dari Indonesia mau nyanyiin lagu Indonesia, sama jelasin arti dari lagu ini.
Dan musik mulai diputar..
                                                                ***

dan kau lilin lilin kecil
sanggupkah kau mengganti
sanggupkah kau memeberi
seberkas.. ca..ha..ya..

Tiba2 si ibu2 yang duduk paling depan berdiri, diikuti ibu dan bapak yang lain..
what is it? We got standing applause? O my God..

ya ampuuun…about to cry :'( Rasanya campur2 banget, i don't expect that much..gue ngelirik si Mae dan ternyata air matanya udah diujung. Yaahaha ga gue doang dong yang mau nangis.

Habis acaranya slesai ada beberapa ortu yang nyamperin, katanya, “yall did really good!” “I don’t understand the song but I’m about to cry” “yall sing great! Proud of yall”

Waaaa terharu bangeeet :’(

Sampe di rumah buka facebook ada beberapa temen yang post, kirim message, katanya kita tadi nyanyinya bagus banget..

Ms.D, my LC, ga kalah kasih komentar. She put our picture and write about our performance. Katanya,
“When they invite me I thought I am going to the usual Christmas concert. Not till Annisa and Mai were standing on the stage, sing in their native language. And it was..UNREAL! they’re the only one that got standing applause. They did so great! O my God so proud of them!”

Alhamdulillah, seneng banget bisa mengenalkan lagu Indonesia di sini, dengan mreka yang sangat mengapresiasi, thank you everyone :)